1
00:00:00,433 --> 00:00:03,368
(Man ) Who'll start me at 100?
100 for a start.

2
00:00:03,436 --> 00:00:05,461
100 I'm bid. 100 I'm bid.

3
00:00:05,538 --> 00:00:08,405
Who'll give me 10, who'll make it 110?
I'm looking for 110.

4
00:00:08,475 --> 00:00:10,534
100? 110 I'm bid. 110?

5
00:00:10,610 --> 00:00:14,102
Who'll make it 20?
Come on, gentlemen, who'll make it 20?

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,580
120, I'm bid. It's with you, madam, at 120.

7
00:00:16,649 --> 00:00:19,117
Do I hear 50? 150 anywhere?

8
00:00:19,185 --> 00:00:23,884
Come on, gentlemen, that's a genuine antique.
They don't come up every day. 150?

9
00:00:23,957 --> 00:00:25,754
150 I'm bid.

10
00:00:28,628 --> 00:00:31,062
Come on, gentlemen, I'm looking for 350.

11
00:00:31,131 --> 00:00:33,429
350 anywhere?

12
00:00:33,500 --> 00:00:36,469
Don't lose it, madam,
don't lose it for another 50.

13
00:00:36,536 --> 00:00:39,994
350 anywhere? 350 I'm bid.

14
00:00:40,073 --> 00:00:43,304
At 350. Who'll make it four?
I'm looking for four.

15
00:00:43,376 --> 00:00:46,243
Any more? At 350.

16
00:00:46,312 --> 00:00:50,510
Are you all done? At 350? At 350...

17
00:00:51,885 --> 00:00:53,819
Lovejoy.

18
00:00:57,957 --> 00:00:59,982
(Radio jingle )

19
00:01:00,060 --> 00:01:05,657
(Man ) It's 7:45 on a beautiful morning,
and you're listening to BBC Radio Norfolk.

20
00:01:13,506 --> 00:01:15,474
( ♪ Pop on car radio )

21
00:01:33,660 --> 00:01:35,491
( ♪ Heavy rock guitar)

22
00:01:49,109 --> 00:01:52,101
For God's sake, boy,
get yourself together.

23
00:01:52,178 --> 00:01:54,669
Well, what time is this Lovejoy bloke
expecting me?

24
00:01:54,747 --> 00:01:56,772
As soon as you get there.

25
00:01:56,850 --> 00:01:59,148
There's an auction
on today so he'll be at Gimbert's.

26
00:01:59,219 --> 00:02:04,179
Now, I've wrapped him up some sausages
and a nice loin of pork.

27
00:02:04,257 --> 00:02:07,351
Oh, and, er...here's the cash.

28
00:02:08,795 --> 00:02:11,355
And try and look a little less dozy
than usual.

29
00:02:11,431 --> 00:02:15,128
Boy, if they gave degrees out for lethargy
you'd be a professor by now.

30
00:02:15,201 --> 00:02:17,829
I don't reckon
I'm gonna fancy this antiques lark.

31
00:02:17,904 --> 00:02:19,963
Given the state of Mrs. Thatcher's Britain,

32
00:02:20,039 --> 00:02:23,236
polytechnic dropouts like you
don't have much choice, do they?

33
00:02:23,309 --> 00:02:27,268
And seeing as how it's extremely unlikely
that you're ever going to be an astronaut,

34
00:02:27,347 --> 00:02:29,781
an industrial tycoon or a gynaecologist,

35
00:02:29,849 --> 00:02:31,874
antiques it is.

36
00:02:32,452 --> 00:02:36,821
It has to be said, Eric,
you're a bitter disappointment to me.

37
00:02:36,890 --> 00:02:39,358
(Eric) Well, only since I've turned vegetarian.

38
00:02:41,628 --> 00:02:43,823
(Mooing)

39
00:02:57,310 --> 00:02:59,210
(Hooting)

40
00:03:11,824 --> 00:03:15,920
I just had to come over and see your face
the first time that lot went through.

41
00:03:15,995 --> 00:03:19,396
- What's going on, Charlie?
- Right of way, Lovejoy.

42
00:03:19,465 --> 00:03:21,023
I made a deal with the farmer.

43
00:03:21,100 --> 00:03:22,965
You made a deal with me, I rent this from you.

44
00:03:23,036 --> 00:03:25,368
- I've only given him use of the yard.
- Oh!

45
00:03:25,438 --> 00:03:27,599
I promise you none of the cows
will set foot inside the house.

46
00:03:28,775 --> 00:03:33,974
- I owe you for this, Charlie.
- I wait with baited breath.

47
00:03:59,439 --> 00:04:01,771
Good morning, Mr. Gimbert.
How are you today?

48
00:04:01,841 --> 00:04:03,570
Extremely well, thank you, Bigelow.

49
00:04:03,643 --> 00:04:06,976
Just had the pleasure of making Lovejoy's life
a little less comfortable.

50
00:04:07,046 --> 00:04:09,276
That always cheers you up,
doesn't it, Mr. Gimbert?

51
00:04:09,349 --> 00:04:10,646
Yes, yes.

52
00:04:10,717 --> 00:04:15,120
I know I appear
unreasonably vindictive at times but...

53
00:04:15,188 --> 00:04:17,656
that's the way it is. You know the form by now.

54
00:04:22,495 --> 00:04:26,124
If home is where the heart is,
then this is home to me.

55
00:04:26,199 --> 00:04:28,258
An auction room. An auction day

56
00:04:28,334 --> 00:04:32,168
when the old ticker beats faster
with the slender possibility that somewhere,

57
00:04:32,238 --> 00:04:36,641
just somewhere amongst the bird cages,
silver spoons, commemorative medals,

58
00:04:36,709 --> 00:04:39,678
rolltop desks and castoffs from granny's attics

59
00:04:39,746 --> 00:04:44,080
somewhere amongst that lot
a genuine, authentic antique will appear,

60
00:04:44,150 --> 00:04:46,584
shining with all the love that made it.

61
00:04:49,956 --> 00:04:52,948
That's what this lot are doing here, too.

62
00:04:53,026 --> 00:04:53,993
Dandy.

63
00:04:54,060 --> 00:04:56,620
What do you make of this bonheur du jour,
Lovejoy?

64
00:04:56,696 --> 00:04:59,130
- It's listed as Sheraton.
- It's his style.

65
00:04:59,198 --> 00:05:01,758
- So is it good or not?
- It's pretty good.

66
00:05:01,834 --> 00:05:04,826
Good enough for a couple from Belgravia,
with oodles of loot?

67
00:05:04,904 --> 00:05:07,896
And a Rolls
with a vulgar personalised number plate?

68
00:05:07,974 --> 00:05:10,534
It's perfect, Dandy, perfect.

69
00:05:11,411 --> 00:05:14,972
Don't forget antiques can be very valuable

70
00:05:15,048 --> 00:05:17,846
and once money is involved -
a great deal of money -

71
00:05:17,917 --> 00:05:21,614
people can get very greedy, cunning.

72
00:05:21,688 --> 00:05:23,656
Desperate, even.

73
00:05:23,723 --> 00:05:27,386
And then people can get hurt...or worse.

74
00:05:27,860 --> 00:05:31,261
- Rather sweet, don't you think, Tink?
- Horrible.

75
00:05:31,331 --> 00:05:34,994
Genuine Chelsea, look. Gold anchor mark.

76
00:05:35,068 --> 00:05:37,036
Horrible.

77
00:05:37,103 --> 00:05:39,628
Excuse me.
Do you know someone called Lovejoy?

78
00:05:39,706 --> 00:05:41,674
That depends.

79
00:05:41,741 --> 00:05:44,073
You look rather too young
to be an outraged husband,

80
00:05:44,143 --> 00:05:47,544
but you might be one of those
despicable nerks that hand out writs.

81
00:05:47,613 --> 00:05:51,777
No, I'm Eric. I'm his student, Eric Catchpole.

82
00:05:51,851 --> 00:05:54,752
Ah, well, in that case,
I do have the privilege of being

83
00:05:54,821 --> 00:05:57,949
Mr. Lovejoy's trusted ally and barker.

84
00:05:58,024 --> 00:05:59,514
Barker?

85
00:05:59,592 --> 00:06:03,460
A barker, is usually a dishevelled alcoholic
trained to sniff out antiques

86
00:06:03,529 --> 00:06:05,156
wherever they may lurk

87
00:06:05,231 --> 00:06:07,961
and assess their authenticity, thus.

88
00:06:08,034 --> 00:06:14,303
Blue and gold printed earthenware, Spode,
marked AD 1732.

89
00:06:15,074 --> 00:06:20,478
It's quite an achievement that considering
Josiah Spode wasn't born until 1733.

90
00:06:23,116 --> 00:06:26,051
We now come to lot 29, which on my left.

91
00:06:26,119 --> 00:06:28,485
A small portable of a Japanese bamboo box.

92
00:06:28,554 --> 00:06:30,681
We'll start off the bidding at £100.

93
00:06:31,624 --> 00:06:33,421
Gentlemen, £100?

94
00:06:33,493 --> 00:06:39,227
Who'll give me £100?
Gentleman at the back. 110?

95
00:06:39,298 --> 00:06:40,856
120?

96
00:06:42,168 --> 00:06:44,398
130?

97
00:06:44,470 --> 00:06:47,268
140? 150?

98
00:06:49,041 --> 00:06:52,602
160? 170?

99
00:06:53,613 --> 00:06:55,137
180?

100
00:06:56,215 --> 00:06:58,149
190?

101
00:06:58,217 --> 00:07:00,310
200?

102
00:07:00,386 --> 00:07:02,411
210?

103
00:07:02,488 --> 00:07:03,887
210 at the front.

104
00:07:04,724 --> 00:07:07,124
220?

105
00:07:07,193 --> 00:07:08,524
230?

106
00:07:10,163 --> 00:07:12,631
240? 250?

107
00:07:13,900 --> 00:07:16,095
260?

108
00:07:16,169 --> 00:07:17,568
270?

109
00:07:19,105 --> 00:07:21,164
280?

110
00:07:23,776 --> 00:07:27,439
Come along, ladies and gentlemen. 290?

111
00:07:27,513 --> 00:07:28,639
300...

112
00:07:30,416 --> 00:07:31,906
Saved by the bell.

113
00:07:33,052 --> 00:07:35,213
Mind telling me what is going on, Officer?

114
00:07:35,288 --> 00:07:37,950
This is not a den of inequity
or a house of ill repute.

115
00:07:38,758 --> 00:07:40,885
We're trying to conduct
an auction here.

116
00:07:40,960 --> 00:07:43,758
Sorry, Mr. Gimbert, I'm looking for Lovejoy.

117
00:07:43,830 --> 00:07:46,025
Tell him you never touched the girl.

118
00:07:47,366 --> 00:07:49,857
Oh, in that case, Sergeant,
you must do your duty.

119
00:07:55,675 --> 00:07:57,267
You sold that, Lovejoy?

120
00:07:57,343 --> 00:07:59,937
Yes, to a guy in Cambridge. Got a nice price.

121
00:08:00,012 --> 00:08:03,277
- Hope you haven't spent it.
- Only on luxuries like food and rent.

122
00:08:03,349 --> 00:08:05,214
It's nicked!

123
00:08:05,284 --> 00:08:08,583
It was stolen a month ago from a house near
Thetford, among other things.

124
00:08:08,654 --> 00:08:11,122
I don't steal antiques, I deal them.
You know that.

125
00:08:11,190 --> 00:08:13,954
You'd deal them if they were stolen,
we both know that.

126
00:08:19,398 --> 00:08:21,593
Oh, thank you, Colin,
but I didn't want one anyway.

127
00:08:21,667 --> 00:08:26,468
- Where'd you get it?
- Someone who is neither a dealer or a thief.

128
00:08:26,539 --> 00:08:28,200
Drummer.

129
00:08:28,274 --> 00:08:30,299
- Drummer?
- Who's he?

130
00:08:30,376 --> 00:08:34,244
Old character lives out on the estuary.
Owns a donkey and cart.

131
00:08:34,313 --> 00:08:36,577
Gives kids rides in summer.

132
00:08:36,649 --> 00:08:39,049
Rest of the year he spends beach combing.

133
00:08:39,118 --> 00:08:42,451
Which is where he found this.
He brought it to me.

134
00:08:42,522 --> 00:08:45,355
My only crime is that I still haven't paid him
his commission.

135
00:08:45,424 --> 00:08:47,892
As it was nicked, you also owe
the man in Cambridge his money back.

136
00:08:47,960 --> 00:08:51,521
Well, if I could get back to the auction and get
back to my trade I might be able to do that.

137
00:08:51,597 --> 00:08:53,531
OK, Lovejoy, but I warn you.

138
00:08:53,599 --> 00:08:55,965
Yes, Chief, I know.

139
00:08:56,035 --> 00:08:59,903
I have graced you ruby anchor before.
Oh, just one thing...

140
00:08:59,972 --> 00:09:02,941
Please don't send uniformed cops
to pick me up.

141
00:09:03,175 --> 00:09:04,403
Hurts my standing in the community.

142
00:09:05,177 --> 00:09:06,974
What was it, love, parking tickets?

143
00:09:07,046 --> 00:09:10,379
- Who got the cage?
- You really wanted that Japanese thing?

144
00:09:10,449 --> 00:09:14,510
It's not a thing, it's a genuine 18th-century
Japanese bamboo firefly cage.

145
00:09:14,587 --> 00:09:16,578
I know a collector in London
who'd have paid me a stack for it.

146
00:09:16,656 --> 00:09:18,283
Better talk to her then, darling.

147
00:09:20,426 --> 00:09:22,553
Oi! Oi!

148
00:09:27,733 --> 00:09:30,293
(Engine chugs )

149
00:09:32,572 --> 00:09:34,199
Excuse me, are you Lovejoy?

150
00:09:34,273 --> 00:09:36,400
Some other time, all right?

151
00:09:37,643 --> 00:09:39,611
I'm Eric.

152
00:09:41,314 --> 00:09:45,546
Eric Catchpole, like. My dad spoke to you.

153
00:09:45,618 --> 00:09:49,520
- Look, another time, all right?
- I've got some cash.

154
00:09:50,590 --> 00:09:53,457
And some meat.

155
00:09:53,526 --> 00:09:55,494
I've also got a motorbike.

156
00:10:32,264 --> 00:10:36,826
I take great pleasure in unveiling
this plaque for the town of Kersey.

157
00:10:44,310 --> 00:10:46,278
( ♪ Recorders playing)

158
00:11:08,734 --> 00:11:10,361
- No brakes.
- What?

159
00:11:10,836 --> 00:11:12,770
- No brakes.
- What?

160
00:11:12,838 --> 00:11:14,135
No brakes!

161
00:11:16,375 --> 00:11:18,468
(Screaming)

162
00:11:31,323 --> 00:11:34,383
- Sorry I lost her.
- It's OK.

163
00:11:34,460 --> 00:11:37,054
Why were you so keen
to get hold of her?

164
00:11:37,129 --> 00:11:41,429
She got something I'd wanted at the auction,
hoped I could make a deal with her.

165
00:11:41,500 --> 00:11:44,469
(Eric) I certainly bollocksed up
that ceremony back at the village.

166
00:11:44,537 --> 00:11:46,664
(Lovejoy ) The Mayoress didn't look too pleased.

167
00:11:46,739 --> 00:11:50,971
(Eric) She wasn't the Mayoress,
she was Lord Felsham's wife, Lady Felsham.

168
00:11:51,043 --> 00:11:56,345
(Lovejoy ) And very tasty too. Well, from what
I saw until you covered her in pond life.

169
00:11:56,415 --> 00:12:01,148
(Eric) Well, I turn up this morning
and they say you've got nicked,

170
00:12:01,220 --> 00:12:04,678
then we tear around the country like Miami Vice.

171
00:12:04,757 --> 00:12:09,023
- And then we drank some aristocrat.
- So?

172
00:12:09,095 --> 00:12:12,326
Well, so, this job might not be
totally boring after all.

173
00:12:33,486 --> 00:12:36,216
- What's wrong?
- The house?

174
00:12:36,288 --> 00:12:38,722
- What about it?
- I know the family, they're away.

175
00:12:38,791 --> 00:12:42,352
- So?
- So somebody is there who shouldn't be.

176
00:12:42,428 --> 00:12:45,625
Hey, now look, we're not gonna
get heroic or anything, are we?

177
00:12:47,933 --> 00:12:50,265
Ruddy strange lot, this antiques business.

178
00:13:13,859 --> 00:13:16,555
- (Dog barking)
- (Man ) What is it, boy?

179
00:13:18,631 --> 00:13:19,928
(Man ) Get him!

180
00:13:46,559 --> 00:13:49,289
Police? Lovejoy.

181
00:13:49,361 --> 00:13:50,658
Help.

182
00:13:50,729 --> 00:13:53,357
( ♪ Heavy metal)

183
00:13:55,935 --> 00:13:58,870
Obviously that dog belonged to the thieves.

184
00:13:58,938 --> 00:14:02,931
The people wouldn't go away on holiday
and leave that thing in the house.

185
00:14:04,009 --> 00:14:07,376
Now, look, if it was me turning over a house,

186
00:14:07,446 --> 00:14:11,280
would I call you up and report my own break-in
and take the lad along?

187
00:14:12,451 --> 00:14:14,817
Pity you didn't get the number plate.

188
00:14:14,887 --> 00:14:17,447
(Yawns ) That doberman was a trained
attack dog,

189
00:14:17,523 --> 00:14:20,219
there can't be that many of those in this area.

190
00:14:20,292 --> 00:14:22,522
Just run your eye over this lot.

191
00:14:23,629 --> 00:14:28,089
For over a year now there have been a series
of systematic robberies in the whole area.

192
00:14:28,167 --> 00:14:31,603
Between here and the coast,
about 100 miles radius.

193
00:14:31,670 --> 00:14:34,935
- Very selective, everything's small.
- Small?.

194
00:14:35,007 --> 00:14:38,272
Portable. They're not pinching sideboards.

195
00:14:38,344 --> 00:14:41,404
- Have you seen any of this lot?
- No.

196
00:14:41,480 --> 00:14:45,644
Believe me, I'd know.
Some very tasty little items here.

197
00:14:45,718 --> 00:14:48,619
Nope, they've all gone to London
or another continent or they're sleeping.

198
00:14:48,754 --> 00:14:49,778
Sleeping?

199
00:14:49,855 --> 00:14:53,586
Stashed. These things aren't gonna lose
their value, are they?

200
00:14:53,659 --> 00:14:57,117
I'm losing my job
if I don't come up with something.

201
00:14:58,097 --> 00:15:00,588
Sorry, I must have dozed off
or something.

202
00:15:00,666 --> 00:15:02,634
He's had a very full and exciting day.

203
00:15:02,701 --> 00:15:05,329
What do you think
of this antiques business, then?

204
00:15:05,404 --> 00:15:07,463
- Well...
- It's amazing, isn't it, Eric?

205
00:15:07,539 --> 00:15:09,507
(Yawns ) Totally amazing.

206
00:15:12,645 --> 00:15:14,909
(Cock crows )

207
00:15:31,530 --> 00:15:34,431
- You forgot your meat yesterday.
- Hm?

208
00:15:34,500 --> 00:15:36,661
Oh, yes.

209
00:15:36,735 --> 00:15:40,694
Now is the winter of our discontent,
made glorious summer...

210
00:15:40,773 --> 00:15:42,400
by that loin of pork.

211
00:15:42,474 --> 00:15:44,669
(Kettle whistles )

212
00:15:44,743 --> 00:15:47,473
Well, my dad wasn't too chuffed
about last night.

213
00:15:47,546 --> 00:15:49,878
Oh, yesterday was not a typical day, Eric.

214
00:15:49,949 --> 00:15:53,680
A typical day is filled with
much more honest endeavor.

215
00:15:53,752 --> 00:15:57,051
- What's on the agenda for today then?
- Principles of forgery.

216
00:15:59,758 --> 00:16:03,990
Well, not so much forgery as restoration.

217
00:16:08,200 --> 00:16:09,667
Eric?

218
00:16:09,735 --> 00:16:12,329
Until you know something, leave antiques alone.

219
00:16:12,404 --> 00:16:17,034
Never touch, handle, scrape,
polish or brush.

220
00:16:18,110 --> 00:16:22,979
Always assume it's a Goya,
a Chippendale, a Sheraton or a Michelangelo

221
00:16:23,048 --> 00:16:24,811
until you've proved otherwise.

222
00:16:24,883 --> 00:16:27,010
What's this gonna end up as then?

223
00:16:27,086 --> 00:16:29,520
A lustrous oak, 17th-century bible box.

224
00:16:29,588 --> 00:16:33,991
- What is it now?
-A rather dull, brown 19th-century bible box.

225
00:16:35,894 --> 00:16:38,488
- So what do I do, then?
- You, Eric,

226
00:16:38,564 --> 00:16:41,089
help create a demand for what we have to sell.

227
00:16:41,166 --> 00:16:43,134
How?

228
00:16:43,202 --> 00:16:45,830
By placing this ad in tomorrow's paper.

229
00:16:46,839 --> 00:16:52,903
''Wanted urgently, English bible box,
oak preferred, 17th century or earlier.''

230
00:16:53,879 --> 00:16:56,814
- I don't get it.
- It's what we call doing a breeder.

231
00:16:56,882 --> 00:16:59,680
Now, tomorrow a lot of dealers
will have read that out, right?

232
00:16:59,752 --> 00:17:03,848
So my bible box will be in great demand
when I flash it down the arcade.

233
00:17:03,922 --> 00:17:06,516
So I don't put your name on, then?

234
00:17:06,592 --> 00:17:08,025
Course you bloody don't.

235
00:17:08,093 --> 00:17:09,492
Well, whose then?

236
00:17:09,561 --> 00:17:12,223
I don't know. Anybody's.
Stick a pen in the directory.

237
00:17:13,065 --> 00:17:15,431
Just as long as I sell my box to a dealer,
I don't care.

238
00:17:17,669 --> 00:17:18,966
Oh, and Eric...

239
00:17:19,038 --> 00:17:22,166
I wouldn't tell your father
about this if I was you.

240
00:17:25,644 --> 00:17:27,612
(Mooing, Eric gasps )

241
00:17:28,847 --> 00:17:30,474
There's all cows in the yard.

242
00:17:30,549 --> 00:17:31,846
I know.

243
00:17:31,917 --> 00:17:33,407
(Mooing)

244
00:17:50,836 --> 00:17:52,463
Thank you, Eric.

245
00:17:59,278 --> 00:18:02,145
Lovejoy, what's happening, then?

246
00:18:03,148 --> 00:18:06,208
Amanda, please. You're almost naked.

247
00:18:06,285 --> 00:18:08,549
Oh, knock in on the head, Charlie.

248
00:18:10,022 --> 00:18:13,082
If you've come about the cows,
you're wasting your breath.

249
00:18:13,158 --> 00:18:14,785
Thanks, Charlie.

250
00:18:15,861 --> 00:18:19,627
Look, that track belongs to me and I've leased
the right away to the local farmer.

251
00:18:19,698 --> 00:18:23,293
I've given up on the cows, I've dropped by
to ask you about something else.

252
00:18:23,368 --> 00:18:24,892
The auction.

253
00:18:24,970 --> 00:18:28,997
There was a girl there very pretty, petite,
great hair, about 25.

254
00:18:29,074 --> 00:18:30,371
Do you know her?

255
00:18:30,442 --> 00:18:35,778
I've seen her around. Yachting club,
the odd restaurant with Frank Devlin.

256
00:18:35,848 --> 00:18:37,941
Devlin? Nasty sort from what I've heard.

257
00:18:38,016 --> 00:18:40,075
Very nasty
if you're after his bird.

258
00:18:40,152 --> 00:18:43,280
No, she's got something I wanted.
I could lay it off in London.

259
00:18:43,355 --> 00:18:44,720
Hello!

260
00:18:46,792 --> 00:18:49,989
Oh, you are beautiful when you're wet.

261
00:18:50,062 --> 00:18:52,121
All right, don't throw yourself at him.

262
00:18:52,197 --> 00:18:54,665
I'm going down the Yew Tree,
will you come have and have a jar?

263
00:18:54,733 --> 00:18:57,759
I've got a bible box waiting for me,
some other time.

264
00:18:57,836 --> 00:18:59,463
I'll hold you to that.

265
00:19:05,944 --> 00:19:08,037
Constant source of worry, my sister.

266
00:19:08,113 --> 00:19:12,174
Oh, she's all right, Charlie.
It's called youth, remember?

267
00:19:12,251 --> 00:19:15,550
There's no excuse for promiscuity
and dying your hair green and...

268
00:19:17,789 --> 00:19:21,384
- And what?
- She just did it to wind me up.

269
00:19:22,794 --> 00:19:25,262
Did what? Come on, tell me.

270
00:19:26,465 --> 00:19:29,093
Had a butterfly tattooed on her left buttock.

271
00:19:33,205 --> 00:19:34,502
Well...

272
00:19:38,844 --> 00:19:41,677
A very pretty butterfly, Charlie.

273
00:19:41,747 --> 00:19:43,214
Mm.

274
00:19:57,262 --> 00:19:58,889
(Knocking)

275
00:20:15,047 --> 00:20:17,072
Mr. Lovejoy?

276
00:20:17,149 --> 00:20:19,640
Lovejoy, no Mr. Come in.

277
00:20:28,327 --> 00:20:30,352
I'm sorry, I wasn't expecting anybody.

278
00:20:30,429 --> 00:20:34,627
- Please, don't bother.
- OK.

279
00:20:34,700 --> 00:20:38,136
- My name's Nicola Paige.
- I'm delighted.

280
00:20:38,203 --> 00:20:42,572
I went to that pub where all the antiques people
hang out. Um, the Wool Pack.

281
00:20:42,641 --> 00:20:44,268
They gave me your address.

282
00:20:44,343 --> 00:20:47,141
They must have had a few,
they're not usually that benevolent.

283
00:20:47,212 --> 00:20:49,840
They said you were a divvy,
whatever that means.

284
00:20:49,915 --> 00:20:52,611
That's someone who can tell
a genuine antique at a glance.

285
00:20:52,684 --> 00:20:55,915
No research, no catalogs,
just instinct, that's all.

286
00:21:03,328 --> 00:21:05,796
I would have imagined a person with such a gift

287
00:21:05,864 --> 00:21:08,697
might have...lived a little better.

288
00:21:08,767 --> 00:21:11,964
Oh, this is just a front,
keeps up my street credibility.

289
00:21:12,037 --> 00:21:14,267
My real homes are in Gstaad and Monte Carlo.

290
00:21:21,680 --> 00:21:26,413
Oh, yes. That is...lovely.

291
00:21:27,519 --> 00:21:30,852
Genuine Oiran firefly cage.

292
00:21:30,922 --> 00:21:32,219
Oiran?

293
00:21:32,291 --> 00:21:34,987
She was a courtesan.

294
00:21:35,060 --> 00:21:37,927
She used to catch fireflies
in her master's garden

295
00:21:37,996 --> 00:21:39,896
and when they made love,

296
00:21:39,965 --> 00:21:42,832
they'd do so by the light
from the fireflies in the cage.

297
00:21:50,108 --> 00:21:54,067
If you didn't know anything about it,
why the hell were you so keen to get it?

298
00:21:57,849 --> 00:21:59,146
Because of this.

299
00:22:02,354 --> 00:22:06,814
I've seen some coal carvings in my time
but nothing quite so...fragile.

300
00:22:06,892 --> 00:22:08,860
Who did this?

301
00:22:08,927 --> 00:22:12,727
Someone I knew.
For reasons I'm not about to tell you,

302
00:22:12,798 --> 00:22:15,358
I think the coal one
contains a clue to something.

303
00:22:15,434 --> 00:22:18,426
I found out it was modeled
on a Japanese firefly cage,

304
00:22:18,503 --> 00:22:21,995
I've been trying to find one ever since.
Yesterday I did.

305
00:22:22,374 --> 00:22:25,309
- Hoping it would give you a clue.
- It hasn't.

306
00:22:26,311 --> 00:22:28,472
That's why I'm here.

307
00:22:30,115 --> 00:22:32,242
I'll make it worth your while.

308
00:22:34,953 --> 00:22:39,390
I'll pay you.
It looks like you need money.

309
00:22:59,311 --> 00:23:01,074
This has been lacquered.

310
00:23:01,146 --> 00:23:04,547
Perhaps to hide any lines
that have been drawn round the cage.

311
00:23:06,084 --> 00:23:07,483
What's this.

312
00:23:09,554 --> 00:23:10,521
That's clever.

313
00:23:11,423 --> 00:23:13,721
See, the whole thing is it's own key.

314
00:23:15,560 --> 00:23:16,959
Nothing inside.

315
00:23:20,932 --> 00:23:24,026
- What are you doing?
- Shh.

316
00:23:38,483 --> 00:23:39,848
Sorry, nothing.

317
00:23:42,053 --> 00:23:43,816
Nothing.

318
00:23:53,932 --> 00:23:57,663
If your interest has faded in the original.
I've got this buyer in London.

319
00:23:57,736 --> 00:24:02,070
- Good night, Mr. Lovejoy.
- It's Lovejoy.

320
00:24:39,077 --> 00:24:41,204
- Everything all right, Brian?
- Oh, aye.

321
00:24:42,147 --> 00:24:44,980
You know my truck's getting
quite attached to your old motor.

322
00:24:45,050 --> 00:24:46,984
If it's not towing it, it's starting it.

323
00:24:47,052 --> 00:24:48,679
Will it get me to the estuary?

324
00:24:48,753 --> 00:24:51,881
- Oh, yeah.
- Good.

325
00:24:51,957 --> 00:24:55,188
I shouldn't think it'll get you back though.

326
00:25:28,960 --> 00:25:31,588
(Lovejoy ) Have the police come
and see you about that silver?

327
00:25:31,663 --> 00:25:35,861
(Drummer) Yeah.
I could only tell them what I told you.

328
00:25:35,934 --> 00:25:40,496
I found it out there at low tide.
I reckoned it came off a boat.

329
00:25:40,572 --> 00:25:43,803
- I told 'em not to bother.
- Oh, that's all right.

330
00:25:43,875 --> 00:25:47,675
I welcome a bit of company.
Even if it's the law.

331
00:25:47,746 --> 00:25:51,079
- I couldn't sell it as it was stolen.
- Yeah.

332
00:25:51,149 --> 00:25:54,607
One of life's bitter ironies, sir.

333
00:25:54,686 --> 00:25:56,779
- Cheers.
- Cheers, Drummer.

334
00:25:58,823 --> 00:26:00,916
You used to do a bit of coal carving, didn't you?

335
00:26:00,992 --> 00:26:02,619
Mm!

336
00:26:02,694 --> 00:26:04,662
I still got a few.

337
00:26:06,164 --> 00:26:09,156
You can't get the right sort of coal tar
these days.

338
00:26:12,804 --> 00:26:15,967
I sells them though, now and again.

339
00:26:22,113 --> 00:26:23,512
They're horrible.

340
00:26:23,582 --> 00:26:26,073
Diabolical. I agree.

341
00:26:26,151 --> 00:26:29,314
I saw a coal carving that was so intricate
and clever, it blew me away.

342
00:26:29,387 --> 00:26:31,355
Who would have done it, Drummer?

343
00:26:31,423 --> 00:26:35,450
George Hepplestone.
I knew him well in the old days.

344
00:26:36,061 --> 00:26:39,497
Then he stopped seeing me,
later he made a few bob.

345
00:26:39,564 --> 00:26:44,797
He got too posh.
Never take up with the posh, Lovejoy.

346
00:26:44,869 --> 00:26:46,359
Where does he live?

347
00:26:47,405 --> 00:26:49,873
Lesser Cornhart, the other side of the estuary.

348
00:26:49,941 --> 00:26:52,307
- He got rich, did he?
- Yeah.

349
00:26:53,111 --> 00:26:57,138
And he didn't make it
carving coal neither.

350
00:26:58,516 --> 00:27:00,643
(Gimbert) Lovejoy?

351
00:27:00,719 --> 00:27:05,213
- What the devil are you doing up here?
- Well, I might ask you the same question.

352
00:27:05,290 --> 00:27:07,815
Me? That's my boat, son.

353
00:27:07,892 --> 00:27:12,659
Oh, yes, the Waverley, 32-footer. Nice little job.

354
00:27:12,731 --> 00:27:14,494
Thought you kept it down Burnham way.

355
00:27:14,566 --> 00:27:17,694
I brought it up for a paint job,
the yard up here is much cheaper.

356
00:27:17,769 --> 00:27:19,464
What are you doing around here anyway?

357
00:27:19,537 --> 00:27:21,835
Taking in the air, Charlie,
it's good for the soul.

358
00:27:21,906 --> 00:27:26,809
I did myself some good this morning.
Bought some Jade, superb.

359
00:27:26,878 --> 00:27:30,041
Look, why don't you drop in tomorrow
and scan it for me.

360
00:27:41,793 --> 00:27:44,159
Hello? Mrs. Hepplestone?

361
00:27:44,229 --> 00:27:45,787
- Yeah.
- Lovejoy.

362
00:27:45,864 --> 00:27:47,161
- Lovejoy Antiques.
- Oh.

363
00:27:47,232 --> 00:27:49,826
I was hoping were the man
we called to fix the Aga.

364
00:27:49,901 --> 00:27:53,268
I can't help you there I'm afraid
but I can tell you if it's an original or not.

365
00:27:53,338 --> 00:27:55,431
Now, what exactly is it that you want?

366
00:27:55,507 --> 00:27:59,967
I'm trying to trace some superb coal carvings
which I think your husband made. Is he around?

367
00:28:01,446 --> 00:28:04,472
My husband died two months ago, Mr. Lovejoy.

368
00:28:05,083 --> 00:28:07,278
- I'm sorry, I didn't realize.
- That's all right.

369
00:28:07,352 --> 00:28:10,446
It's just that George never sold
any of his carvings

370
00:28:10,522 --> 00:28:12,990
and so I wonder how you came
to know about them.

371
00:28:13,058 --> 00:28:16,186
Oh, an old character called Drummer,
knew your George in the old days.

372
00:28:16,261 --> 00:28:17,592
I've never seen one myself.

373
00:28:19,064 --> 00:28:21,259
I don't think that's strictly true.

374
00:28:21,332 --> 00:28:23,129
No, it's a bloody lie.

375
00:28:24,469 --> 00:28:26,903
See, Nicola's my daughter,
George's step-daughter.

376
00:28:26,971 --> 00:28:29,064
I knew of her visit to you.

377
00:28:29,140 --> 00:28:32,871
We had hoped the carving held
some sort of secret.

378
00:28:32,944 --> 00:28:34,241
But that was our business

379
00:28:34,312 --> 00:28:37,247
and quite honestly I can't see
what business it is of yours.

380
00:28:37,315 --> 00:28:39,112
My business is antiques and anything as clever

381
00:28:39,184 --> 00:28:41,880
and intricate as that carving
I'm naturally interested in.

382
00:28:41,953 --> 00:28:43,648
I'd still like to make a deal on the cage.

383
00:28:44,489 --> 00:28:47,049
I've got a tickle in London,
pay a few bob - 50/50?

384
00:28:47,125 --> 00:28:50,993
Forget it, Lovejoy. Forget this, too.

385
00:28:51,062 --> 00:28:53,792
- Nicola!
- There's nothing in it, Mother.

386
00:28:53,865 --> 00:28:57,062
- It was for keepsake.
- It's also a work of art.

387
00:28:57,702 --> 00:29:01,604
No one should be allowed to destroy
works of art, not even a spoilt bitch like you.

388
00:29:14,152 --> 00:29:17,144
- Are you Lovejoy?
- Not necessarily.

389
00:29:17,222 --> 00:29:21,181
Don't fart around.
My guv'nor would like to see you.

390
00:29:21,259 --> 00:29:24,626
Mr. Devlin. Just follow me, right?

391
00:29:43,281 --> 00:29:46,148
- You work for Mr. Devlin?
- Right.

392
00:29:46,217 --> 00:29:48,014
Sales manager?

393
00:29:52,457 --> 00:29:54,516
(Dog barks )

394
00:30:18,516 --> 00:30:20,177
Nice dog.

395
00:30:20,251 --> 00:30:22,879
Yeah, you need a dog like that,
lot of a valuable gear here.

396
00:30:22,954 --> 00:30:26,253
No, I wouldn't know. My business is antiques,
not combine harvesters.

397
00:30:26,324 --> 00:30:29,487
I know sod all about antiques myself.
My late friend George Hepplestone did.

398
00:30:29,561 --> 00:30:31,188
Friend of Hepplestone's, were you?

399
00:30:31,262 --> 00:30:34,129
Yeah. Still a friend of his widow
and his stepdaughter Nicola

400
00:30:34,199 --> 00:30:37,327
and apparently you've been upsetting them
in their hour of grief.

401
00:30:37,402 --> 00:30:40,030
- Is that what they said?
- Never mind what they say or don't say.

402
00:30:40,104 --> 00:30:41,731
You been round there, right?

403
00:30:41,806 --> 00:30:44,434
Just pursuing my trade with my usual tenacity.

404
00:30:44,509 --> 00:30:47,740
- Just pursue your trade elsewhere.
- Are you threatening me, Mr. Devlin?

405
00:30:47,812 --> 00:30:49,336
Yeah, now piss off!

406
00:30:49,414 --> 00:30:50,779
All right.

407
00:30:52,217 --> 00:30:53,946
(Phone )

408
00:31:05,830 --> 00:31:08,822
Lovejoy Antiques, dealer to the stars.

409
00:31:08,900 --> 00:31:11,562
- (Lovejoy ) What?
- Oh, hello, Lovejoy.

410
00:31:11,636 --> 00:31:13,604
I was just being playful.

411
00:31:14,138 --> 00:31:17,130
I'm not in the mood for jokes. Anybody call?.

412
00:31:17,208 --> 00:31:20,939
A Lady Felsham called,
wants you to get in touch with her.

413
00:31:21,012 --> 00:31:23,139
Lady Felsham? What's that about?

414
00:31:23,214 --> 00:31:24,943
About antiques, I hope.

415
00:31:25,650 --> 00:31:28,551
Unless she's another of your belles de nuit.

416
00:31:28,620 --> 00:31:30,087
Oh, please.

417
00:31:43,868 --> 00:31:45,836
Yes?

418
00:31:45,904 --> 00:31:49,203
Apparently I have been summoned
by her Ladyship.

419
00:31:49,274 --> 00:31:52,937
- Have you come to repair something?
- Probably the Aga.

420
00:31:53,678 --> 00:31:55,009
Lovejoy.

421
00:31:55,947 --> 00:31:57,244
Jane Felsham.

422
00:31:57,315 --> 00:32:01,308
Sorry about the dirty wellies,
didn't realize it would be so formal.

423
00:32:02,387 --> 00:32:04,514
I'm expecting dinner guests.

424
00:32:06,157 --> 00:32:10,389
You're much more likely to find me
in wellies than in a dress like this.

425
00:32:10,461 --> 00:32:12,759
Your Princess Di outfit was fairly formal.

426
00:32:12,830 --> 00:32:16,197
That little number you wore the other day
when you were unveiling a plaque or something.

427
00:32:16,267 --> 00:32:17,632
You were there?

428
00:32:17,702 --> 00:32:19,499
Passing through.

429
00:32:19,570 --> 00:32:22,368
That outfit was ruined by
some maniacs on a motorcycle.

430
00:32:22,440 --> 00:32:25,432
However, I don't do all that many unveilings.

431
00:32:25,510 --> 00:32:27,307
Would you like a drink?

432
00:32:28,279 --> 00:32:29,541
I'd love one.

433
00:32:30,315 --> 00:32:33,182
- Could you do the honours?
- Certainly.

434
00:32:37,055 --> 00:32:39,785
Would you like to tell me why I'm here?

435
00:32:41,125 --> 00:32:47,155
''Wanted urgently - English bible box,
oak preferred, 17th century or older.

436
00:32:47,231 --> 00:32:51,031
''Please call Felsham Hall.''
Etcetera, etcetera.

437
00:32:55,239 --> 00:32:58,834
I was, naturally, rather confused by this.

438
00:32:59,410 --> 00:33:02,971
I made a few enquiries and discovered
the ad was actually placed by you.

439
00:33:03,047 --> 00:33:05,675
Or rather some associate of yours called Eric.

440
00:33:05,750 --> 00:33:08,583
Oh, yes. Eric.

441
00:33:10,088 --> 00:33:13,524
An associate of mine
whom I shall later strangle. I'm sorry.

442
00:33:13,591 --> 00:33:17,891
No, it's just a devious little ploy of mine
which wasn't meant to include you.

443
00:33:19,797 --> 00:33:22,732
I imagine it's you who has the bible box?

444
00:33:26,537 --> 00:33:28,505
Know much about antiques, do you?

445
00:33:28,573 --> 00:33:30,063
I'm a decorator.

446
00:33:30,141 --> 00:33:35,135
I do know a little about dealers.
I've heard your name.

447
00:33:35,213 --> 00:33:38,671
I suppose it's surprising we haven't
run across each other before.

448
00:33:38,750 --> 00:33:41,446
Well, actually,
I have ran across you, Lady Felsham.

449
00:33:41,519 --> 00:33:44,488
- Oh?
- On a motorbike.

450
00:33:44,555 --> 00:33:46,079
Cheers.

451
00:33:50,428 --> 00:33:53,556
This place is full of stuff
I've been meaning to get appraised.

452
00:33:54,766 --> 00:33:57,394
Not terribly keen on pewter.
What do you think?

453
00:33:57,468 --> 00:33:59,436
Oh, it's William III.

454
00:33:59,504 --> 00:34:02,200
- Original?.
- It screams it, love.

455
00:34:02,273 --> 00:34:07,267
Modern copies don't have that pewter sheen
like a sunset on the marshes.

456
00:34:08,613 --> 00:34:11,081
You're a romantic so and so,
aren't you?

457
00:34:11,149 --> 00:34:13,447
Mm. One of a dying breed.

458
00:34:15,753 --> 00:34:17,880
I think I like you, Lovejoy.

459
00:34:21,192 --> 00:34:24,093
Shall we serve dinner quite soon,
Lord Felsham?

460
00:34:24,162 --> 00:34:27,290
I think I better find my wife first, Mrs. Cameron.

461
00:34:31,569 --> 00:34:33,594
Mm. Here.

462
00:34:34,772 --> 00:34:37,297
Oh! (Chuckles )

463
00:34:37,375 --> 00:34:39,707
Good Lord, we've done a whole Moet!

464
00:34:39,777 --> 00:34:41,836
(Lord Felsham ) Jane? What are you doing?

465
00:34:42,914 --> 00:34:44,973
I'm in the attic, Alexander.

466
00:34:46,117 --> 00:34:48,745
Drinking champagne with a total stranger.

467
00:34:48,820 --> 00:34:52,119
Very well, darling, but our guests
are getting rather peckish.

468
00:35:41,305 --> 00:35:44,468
Well, they didn't mark the face
too much, dear heart.

469
00:35:44,542 --> 00:35:46,840
You look no worse than you usually do.

470
00:35:46,911 --> 00:35:48,776
They must have marked me
everywhere else.

471
00:35:48,846 --> 00:35:53,408
Mind you, I didn't feel much last night,
I was half pissed on Lady Jane's champagne.

472
00:35:53,484 --> 00:35:55,975
You told me to pick a name at random.

473
00:35:56,053 --> 00:35:58,248
Yes, drink does deaden pain.

474
00:35:59,090 --> 00:36:02,082
That's one of the reasons I imbibe so frequently.

475
00:36:02,160 --> 00:36:04,628
At least it showed I'm on to something.

476
00:36:04,695 --> 00:36:08,358
Look, Tink, when I was chasing around
after the firefly cage and the coal carving

477
00:36:08,432 --> 00:36:11,731
I was doing it simply to satisfy
my curiosity and greed.

478
00:36:11,802 --> 00:36:14,134
After I'd seen Mrs. Hepplestone
I was gonna call it a day.

479
00:36:14,705 --> 00:36:17,173
Then I get the shit beaten out of me.

480
00:36:17,241 --> 00:36:20,608
And I thought this antique game
was just about brass rubbings and things.

481
00:36:20,678 --> 00:36:22,543
Now I'm gonna check out Drummer again.

482
00:36:22,613 --> 00:36:25,309
You, find out more about
this George Hepplestone.

483
00:36:36,627 --> 00:36:38,959
(Horns hooting)

484
00:36:45,336 --> 00:36:47,566
Need any help?

485
00:36:48,472 --> 00:36:49,598
Lady Felsham?

486
00:36:54,045 --> 00:36:56,445
(Lovejoy ) Always loved the smell
of the county class.

487
00:36:56,514 --> 00:37:00,143
Expensive perfumes, Range Rovers, manure.

488
00:37:01,085 --> 00:37:02,882
I've always had a thing about
upper-class girls

489
00:37:02,954 --> 00:37:05,445
ever since I picked up a copy of Tatler
in a dentist's waiting room.

490
00:37:05,856 --> 00:37:09,724
All these shiny creatures
with long necks pouting at May balls

491
00:37:09,794 --> 00:37:14,595
and all with names like
Sabrina, Miranda, Natasha.

492
00:37:14,665 --> 00:37:17,190
And where does Lovejoy come from?

493
00:37:17,268 --> 00:37:19,566
Oh, shrouded in mystery, darling.

494
00:37:19,637 --> 00:37:23,198
Apparently you're terribly clever,
from what I've heard.

495
00:37:23,274 --> 00:37:27,370
Which makes me wonder why you're so...

496
00:37:27,445 --> 00:37:29,606
threadbare.

497
00:37:29,680 --> 00:37:33,081
Well, the former Mrs. Lovejoy took
the house and a generous settlement.

498
00:37:33,150 --> 00:37:35,846
I also pay ridiculous school fees
for a daughter who I adore,

499
00:37:35,920 --> 00:37:39,048
lots of deals that got blown,
inland revenue,

500
00:37:39,123 --> 00:37:42,058
it's a long and tragic story.

501
00:37:42,593 --> 00:37:44,458
I suppose it'll have to wait.

502
00:37:44,528 --> 00:37:47,156
- Where do you want me to drop you?
- The estuary.

503
00:37:47,231 --> 00:37:48,528
Where?

504
00:37:50,401 --> 00:37:53,370
- No one at home.
- There's no one out there.

505
00:37:53,437 --> 00:37:55,064
He must be beyond the dunes.

506
00:38:05,182 --> 00:38:07,013
There's a horse and cart.

507
00:38:44,188 --> 00:38:46,918
Should we go to the coastguard station
and get an ambulance?

508
00:38:46,991 --> 00:38:48,288
Too late for that.

509
00:39:05,843 --> 00:39:09,335
The police are on their way, and an ambulance.

510
00:39:09,413 --> 00:39:10,710
Thank you.

511
00:39:27,431 --> 00:39:29,331
(Devlin ) Well, well, well.

512
00:39:29,400 --> 00:39:31,664
You do get around, don't you, Lovejoy?

513
00:39:33,404 --> 00:39:36,339
Never pictured you as a man of the sea, Devlin.

514
00:39:36,407 --> 00:39:40,343
I've had a boat for years, my son,
I usually park it at St. Marlo or Le Touquet,

515
00:39:40,411 --> 00:39:42,038
it's a bit more placid than round here.

516
00:39:42,113 --> 00:39:43,410
You're been out though?

517
00:39:43,481 --> 00:39:46,473
- You're an inquisitive sod, aren't you?
- Yeah.

518
00:40:19,884 --> 00:40:21,181
Feed it?

519
00:40:21,252 --> 00:40:23,243
I don't think that's asking too much.

520
00:40:23,320 --> 00:40:26,619
Maybe you should give her some exercise,
the cart's optional.

521
00:40:26,690 --> 00:40:28,920
I'm supposed to be learning about antiques.

522
00:40:28,993 --> 00:40:31,154
She's not all that young.

523
00:40:31,228 --> 00:40:34,356
The place I found Drummer
can't be seen from anywhere,

524
00:40:34,432 --> 00:40:37,833
there's a high sand bank that protects the view
from his shack, the marina,

525
00:40:37,902 --> 00:40:39,961
the coast guard, everything.

526
00:40:40,037 --> 00:40:41,504
I'm sorry, Lovejoy.

527
00:40:41,572 --> 00:40:44,700
You've dragged my bum down here
before opening time, I'm not at my brightest.

528
00:40:44,775 --> 00:40:48,040
I know, I know. But I think Drummer
saw something that day

529
00:40:48,112 --> 00:40:49,977
and it's got something to do
with the old gun fort.

530
00:40:50,047 --> 00:40:53,016
- The old what?
- Napoleonic gun fort.

531
00:40:55,453 --> 00:40:58,945
We're gonna have a look at it.
All we need is a boat.

532
00:41:04,995 --> 00:41:07,088
(Claps )

533
00:41:07,164 --> 00:41:09,826
- What do you want?
- Jade, remember?

534
00:41:10,534 --> 00:41:12,195
Ah, yes, right.

535
00:41:19,743 --> 00:41:21,836
I need the keys to Charlie's boat.

536
00:41:23,214 --> 00:41:26,183
- Superb, eh?
- It's jade, old son.

537
00:41:26,250 --> 00:41:27,774
The miracle stone.

538
00:41:27,852 --> 00:41:30,685
What did I tell you?
There's a fortune here, right?

539
00:41:30,754 --> 00:41:33,450
Well, some of it's agate
and those deep leaf green pieces

540
00:41:33,524 --> 00:41:37,620
are curved with one eye on the clock and some
productivity man whining on about output.

541
00:41:37,695 --> 00:41:42,758
But there are some really lovely pieces, Charlie.

542
00:41:43,601 --> 00:41:45,569
Which pieces? Tell me.

543
00:41:49,073 --> 00:41:51,507
(Moos )

544
00:41:52,576 --> 00:41:55,943
- All right, I'll cancel the cows.
- Thanks and I'd like a drink.

545
00:42:04,121 --> 00:42:08,717
- You owe me one, Lovejoy.
- Indeed I do, Amanda.

546
00:42:22,940 --> 00:42:24,965
(Tinker) What about the coastguard?

547
00:42:25,042 --> 00:42:27,840
(Lovejoy ) He knows me,
I took Drummer in, right?

548
00:42:27,912 --> 00:42:30,312
I'll start her up, you can cast off.

549
00:42:31,382 --> 00:42:33,873
(Tinker) Are you sure you know
how to drive this thing?

550
00:42:33,951 --> 00:42:36,647
(Lovejoy ) Used to have one, a little 22-footer.

551
00:42:36,720 --> 00:42:38,347
But I hate the sea.

552
00:42:38,422 --> 00:42:44,292
(Tinker) If I were to sober up I'd be petrified by
the overwhelming foolishness of this enterprise.

553
00:43:23,400 --> 00:43:25,334
Oh, my God.

554
00:43:57,201 --> 00:43:59,135
Let's do it, sailor.

555
00:45:17,848 --> 00:45:20,112
It's crammed with antiques.

556
00:45:20,184 --> 00:45:22,778
This must be where they stash
the gear from the robberies

557
00:45:22,853 --> 00:45:25,481
until it's picked up
and taken to the continent.

558
00:45:25,556 --> 00:45:29,083
They must have been making a drop
when old Drummer spotted them.

559
00:45:29,159 --> 00:45:32,287
George Hepplestone knew about this place,
he made that coal carving.

560
00:45:32,362 --> 00:45:33,829
He was obviously in on it.

561
00:45:33,897 --> 00:45:36,559
George knew about antiques
and Devlin is the villain

562
00:45:36,633 --> 00:45:39,067
who provided the muscle,
resources and the boat.

563
00:45:39,136 --> 00:45:41,969
We shall of course impart this to the police
and nail the buggers.

564
00:45:42,039 --> 00:45:45,600
Absolutely! We shall of course pick out
one or two choice items first,

565
00:45:45,676 --> 00:45:49,942
- sort of, erm, reward, eh?
- Nobody deserves it more.

566
00:45:55,986 --> 00:45:57,783
Lovejoy.

567
00:45:59,056 --> 00:46:01,286
Lovejoy.

568
00:46:01,358 --> 00:46:04,327
This bleeping flashing thing, is it a radar?

569
00:46:04,394 --> 00:46:05,361
Yeah.

570
00:46:05,429 --> 00:46:08,125
Well, there's something on it
and it's getting closer.

571
00:46:14,138 --> 00:46:15,105
There.

572
00:46:15,172 --> 00:46:17,504
There's the bastard.

573
00:46:46,103 --> 00:46:47,900
They're gonna kill us, Lovejoy.

574
00:46:57,648 --> 00:46:59,479
You take the wheel.

575
00:47:24,975 --> 00:47:29,275
What are you gonna do? Clean up Charlie's boat
before they blow us all to Kingdom come?

576
00:47:29,346 --> 00:47:33,077
- You've got any booze left in that flask?
- Very little I'm afraid.

577
00:47:33,150 --> 00:47:35,118
This one's full, though.

578
00:47:47,564 --> 00:47:49,361
They're coming in again.

579
00:47:53,103 --> 00:47:55,571
You got a light, Tink?

580
00:47:55,639 --> 00:47:59,200
No, no, I mean a bloody match,
a lighter, anything.

581
00:48:55,499 --> 00:48:57,126
That was the hospital.

582
00:48:57,868 --> 00:49:00,496
Devlin and his couple of boneheads
are comfortable.

583
00:49:00,570 --> 00:49:05,132
Fairly badly burned and bruised.
Otherwise, in the worst of spirits.

584
00:49:05,208 --> 00:49:07,802
Then why the hell are we still here?

585
00:49:07,878 --> 00:49:11,177
We've saved some of the nation's
glorious antiquities.

586
00:49:11,248 --> 00:49:14,081
Saved some of the nation's antiquities
for yourself, didn't you?

587
00:49:14,584 --> 00:49:16,848
Is that what the charge against us is?

588
00:49:16,920 --> 00:49:19,047
That and stealing a boat.

589
00:49:19,122 --> 00:49:22,922
Of course, it's up to Charlie Gimbert
if he wants to press those charges.

590
00:49:29,533 --> 00:49:32,331
There do seem to be several questions
to be answered

591
00:49:32,402 --> 00:49:34,632
regarding the involvement
of you two gentlemen.

592
00:49:34,705 --> 00:49:36,764
We shall therefore defer to the police request

593
00:49:36,840 --> 00:49:39,206
that you be held in custody
pending further investigations.

594
00:49:40,210 --> 00:49:43,373
I shall of course allow bail if it is forthcoming.

595
00:50:00,063 --> 00:50:01,826
Excuse me, sir,

596
00:50:01,898 --> 00:50:03,627
- bail has been offered.
- Oh, really?

597
00:50:04,334 --> 00:50:06,564
By whom?

598
00:50:06,636 --> 00:50:08,661
By your wife, sir.

599
00:50:21,151 --> 00:50:22,778
Ah!

600
00:50:23,854 --> 00:50:25,481
Thank you.

601
00:50:26,623 --> 00:50:28,591
I didn't know who else to call.

602
00:50:30,594 --> 00:50:34,155
I'm not sure being your friend
is such a wise move.

603
00:50:38,602 --> 00:50:42,197
Fancy ruddy Lovejoy
knowing that Lady Felsham.

604
00:50:42,272 --> 00:50:46,436
She's the one we just asked to open
our new rifle range.

605
00:50:46,510 --> 00:50:48,637
- Er, Colin?
- What?

606
00:50:49,646 --> 00:50:52,206
Wasn't there a silver powder box?

607
00:51:02,692 --> 00:51:04,887
Charlie Gimbert's just turned up.

608
00:51:04,961 --> 00:51:06,588
Right.

609
00:51:06,663 --> 00:51:08,392
Get the bible box, quick.

610
00:51:08,465 --> 00:51:11,332
- Eh? Why?
- Just get it.

611
00:51:20,644 --> 00:51:22,509
Hello, Charlie.

612
00:51:24,781 --> 00:51:27,306
- You destroyed my boat.
- Only one side of it.

613
00:51:27,384 --> 00:51:29,545
And you said that fellow up here
does a cheap job.

614
00:51:29,619 --> 00:51:31,917
Don't smartarse me, Lovejoy,
you stole that boat

615
00:51:31,988 --> 00:51:34,650
and unless you come up
with the scratch which I know you can't

616
00:51:34,724 --> 00:51:36,089
our charges will stick.

617
00:51:36,159 --> 00:51:38,559
- Oh, give me a break, Charlie.
- Bollocks.

618
00:51:38,628 --> 00:51:40,186
I haven't got anything.

619
00:51:40,263 --> 00:51:42,891
Eric, would you please get rid
of this junk please.

620
00:51:47,604 --> 00:51:51,267
No. No, don't even think of it, Charlie.

621
00:51:52,476 --> 00:51:55,468
Very nice. 17th century?

622
00:51:55,545 --> 00:51:58,776
No, no, no, Charlie,
this is my lifeline,

623
00:51:58,849 --> 00:52:01,579
my, my rainy day, Charlie.

624
00:52:01,651 --> 00:52:03,846
- This is your rainy day, Lovejoy.
- No, you wouldn't.

625
00:52:03,920 --> 00:52:05,148
I would.

626
00:52:05,222 --> 00:52:07,383
- No.
- And drop the charges?

627
00:52:12,796 --> 00:52:16,061
- I haven't got much choice.
- None whatsoever.

628
00:52:31,047 --> 00:52:34,278
This job is amazing.
Totally amazing.


